Godwin Chan (繁體中文)
我是陳志輝
我是陳志輝 Godwin CHAN, 現任Richmond Hill Ward 6 市議員, 我決定競選2022年 Richmond Hill 市長。
我擁有哈佛大學公共管理碩士MPA學位、Osgoode Hall法學院法學博士學位 及多倫多大學教育學碩士學位，15年前當選為烈治文山首位非白人議員，開創先河。由2013年，當選加拿大城市聯盟全國理事，任期至2020年10月。經過多年努力，成功爭取聯邦與省政府合資支持延伸地鐵至選區的烈治文山中心。協調區內天文台發展，取得加拿大🇨🇦國家歷史古蹟National Historic Site的認可。作為經貿發展委員會主席，推動國際及本地企業投資，包括亞馬遜(Amazon), 大統華及外資銀行。
另外在2020年初就職擔起替代市長在約克區域議會空出來的烈市代表位置，包括審核通過$2.6billion(26億元）的2021年財財務預算，每周與公共衛生醫官交流有關疫情和注射疫苗的最新情況等。現正開始討論2022的財財務預算，料增至$2.7 billion (27億元）。在治安、疫情、公共交通民生議議題，辯論有關警隊、公共衛生及運輸部門的財務計劃，服務約克區120萬居民。
由於COVID19疫情和冬季嚴寒的天氣， 我和我的競選團隊和義工不會像往常一樣， 大規模的組織去您家和您面談， 爭取您的支持。 這是我的競選綱領， 請您過目。 如有任何疑問， 您可以隨時通過微信，電話或者電子郵件聯繫我。
我擁有哈佛大學公共管理碩士MPA學位、Osgoode Hall法學院法學博士學位 及多倫多大學教育學碩士學位，15年前當選為烈治文山首位非白人議員，開創先河。由2013年，當選加拿大城市聯盟全國理事，任期至2020年10月。經過多年努力，成功爭取聯邦與省政府合資支持延伸地鐵至選區的烈治文山中心。協調區內天文台發展，取得加拿大🇨🇦國家歷史古蹟National Historic Site的認可。作為經貿發展委員會主席，推動國際及本地企業投資，包括亞馬遜(Amazon), 大統華及外資銀行。
另外在2020年初就職擔起替代市長在約克區域議會空出來的烈市代表位置，包括審核通過$2.6billion(26億元）的2021年財財務預算，每周與公共衛生醫官交流有關疫情和注射疫苗的最新情況等。現正開始討論2022的財財務預算，料增至$2.7 billion (27億元）。在治安、疫情、公共交通民生議議題，辯論有關警隊、公共衛生及運輸部門的財務計劃，服務約克區120萬居民。
由於COVID19疫情和冬季嚴寒的天氣， 我和我的競選團隊和義工不會像往常一樣， 大規模的組織去您家和您面談， 爭取您的支持。 這是我的競選綱領， 請您過目。 如有任何疑問， 您可以隨時通過微信，電話或者電子郵件聯繫我。
政綱5 個重點-
1. 「重建議會文明、穩定與信任」：
－市議會的「拉布」、「對罵」令民生決策滯後；我們是一個城市、一個團隊，團結方能解決問題。作為市長，我承諾建立廣邀市民參與的平台，聽取市民意見及社區關注事項，加強市民參與度及增加歸屬感。
－我會單對單與市議員見面，要求他們承諾維繫議會團結與秩序，嚴格恪守議會程序及以市民福祉為先。
－重新審視現有議會規章，改良議政過程變得更有效率。
2. 「重點加強公共安全措施」：
－社區治安是市民安居樂業的基石。作為市長，我力促建立與警隊定時會面機制，與管轄烈市第2分局局長每月會面，審視市內治安；與警察總長進行季度會議，討論公共治安；每年撰寫烈市治安報告。
－力推鄰里守望相助及道路安全監察計劃，我相信加強警政合作對防止罪案至關重要。
－推動更多社區安全措施，擴大社區警政計劃，與社區夥伴合作，聯同輔警建立迷你警署，加強警民溝通。
3. 「重視社區特性,平衡土地發展」：
－平衡城市發展與保留居民原有生活是一門學問，憑藉我的市政經驗及掌握民情脈博，我承諾在城市發展同時，會平衡社區持份者利益。我將成立城市規劃及發展委員會，讓居民對社區發展有更多表達意見機會。
－強化未來地鐵伸延線站－烈治文山中心的合理發展。
－實行廣泛性的分區規劃，促進符合社區特色的土地發展與可負擔房屋項目。
4. 「重振市政服務效率」：
－市政服務必須與時並進，我會引入並實行服務規章，為市民提供及時與快速的時間承諾。
－廣泛使用以客為先的數碼工具服務，為居民提供高效與更便利的市政服務。
5. 「重視多元族裔與文化價值」：
－烈市是本國其中一個最為多元共融的城市，這是建構烈市優勢的主要元素。將烈市打造為國際多元城市，有助吸引外資及不同族裔技術人才，到來發展與投資。
－推廣商業數碼化及聰明城市模式，能為烈市創造與釋放更多就業與投資機遇，締造經濟商業發展，從而減輕居民及商戶在物業稅的負擔。
遠見、務實、多元、包容！
攜手共進，邁步向前!
－市議會的「拉布」、「對罵」令民生決策滯後；我們是一個城市、一個團隊，團結方能解決問題。作為市長，我承諾建立廣邀市民參與的平台，聽取市民意見及社區關注事項，加強市民參與度及增加歸屬感。
－我會單對單與市議員見面，要求他們承諾維繫議會團結與秩序，嚴格恪守議會程序及以市民福祉為先。
－重新審視現有議會規章，改良議政過程變得更有效率。
2. 「重點加強公共安全措施」：
－社區治安是市民安居樂業的基石。作為市長，我力促建立與警隊定時會面機制，與管轄烈市第2分局局長每月會面，審視市內治安；與警察總長進行季度會議，討論公共治安；每年撰寫烈市治安報告。
－力推鄰里守望相助及道路安全監察計劃，我相信加強警政合作對防止罪案至關重要。
－推動更多社區安全措施，擴大社區警政計劃，與社區夥伴合作，聯同輔警建立迷你警署，加強警民溝通。
3. 「重視社區特性,平衡土地發展」：
－平衡城市發展與保留居民原有生活是一門學問，憑藉我的市政經驗及掌握民情脈博，我承諾在城市發展同時，會平衡社區持份者利益。我將成立城市規劃及發展委員會，讓居民對社區發展有更多表達意見機會。
－強化未來地鐵伸延線站－烈治文山中心的合理發展。
－實行廣泛性的分區規劃，促進符合社區特色的土地發展與可負擔房屋項目。
4. 「重振市政服務效率」：
－市政服務必須與時並進，我會引入並實行服務規章，為市民提供及時與快速的時間承諾。
－廣泛使用以客為先的數碼工具服務，為居民提供高效與更便利的市政服務。
5. 「重視多元族裔與文化價值」：
－烈市是本國其中一個最為多元共融的城市，這是建構烈市優勢的主要元素。將烈市打造為國際多元城市，有助吸引外資及不同族裔技術人才，到來發展與投資。
－推廣商業數碼化及聰明城市模式，能為烈市創造與釋放更多就業與投資機遇，締造經濟商業發展，從而減輕居民及商戶在物業稅的負擔。
遠見、務實、多元、包容！
攜手共進，邁步向前!
請注意: 只有居住在Richmond Hill 的本地公民有選舉權：
Online 選舉日：Jan 18 10AM - Jan 24 8PM
In person 選舉日: Jan 22 10AM - Jan 23 6PM
Election day - Jan 24 10 AM - 8PM
Vote Location:
Ward 1:
Oak Ridges Community Centre
Address: 12895 Bayview Avenue
Oak Ridges Library
Address: 34 Regatta Avenue
Ward 2:
Richmond Hill High School
Address: 201 Yorkland Street
Elgin Barrow Arena:
Address: 43 Church Street South
Ward 3:
Bayview Hill Community Centre
Address: 114 Spadina Road
Rouge Woods Community Centre
Address: 110 Shirley Drive
Ward 4:
Elgin West Community Centre
Address: 11099 Bathurst Street
Richmond Hill Centre for the performance Arts
Address: 10288 Yonge Street
Ward 5:
Richvale Community Centre
Addresss: 160 Avenue Road
Richvale Library
Addresss: 40 Pearson Road
Ward 6:
Langstaff Community Centre
Address: 155 Red Maple Avenue
Ed Stackfield Arena and Fitness Centre
Address: 311 Valleymede Drive
如果您選擇支持我，允許我和我的競選團隊， 在您的住宅門口的空地，插立我的競選牌，請您選擇打鈎。競選結束後， 我的義工會來取走競選牌子。 *
允许
不允许
如果您選擇支持我，作為我的義工，參加競選活動，請您選擇打鈎。
参加
不参加
如果您選擇支持我， 您可以捐款給我， 捐款方式如下：
請注意： 捐款人必須是安省居民, 個人最高額度每人 $1200 加元。按照安省规定， 捐款超過$100元，必须提供地址和名稱， 并需上服给政府。
1。 eTransfer (或電子轉賬): VoteChan@gmail.com
轉賬時必須寫上捐款人(即本人)姓名，地址。
2。 Payable to (支票收款人): Campaign for Godwin Chan
Mail cheque to (地址): 309 - 350 Highway 7 East, Richmond Hill ON L4B 3N2
In person 選舉日: Jan 22 10AM - Jan 23 6PM
Election day - Jan 24 10 AM - 8PM
Vote Location:
Ward 1:
Oak Ridges Community Centre
Address: 12895 Bayview Avenue
Oak Ridges Library
Address: 34 Regatta Avenue
Ward 2:
Richmond Hill High School
Address: 201 Yorkland Street
Elgin Barrow Arena:
Address: 43 Church Street South
Ward 3:
Bayview Hill Community Centre
Address: 114 Spadina Road
Rouge Woods Community Centre
Address: 110 Shirley Drive
Ward 4:
Elgin West Community Centre
Address: 11099 Bathurst Street
Richmond Hill Centre for the performance Arts
Address: 10288 Yonge Street
Ward 5:
Richvale Community Centre
Addresss: 160 Avenue Road
Richvale Library
Addresss: 40 Pearson Road
Ward 6:
Langstaff Community Centre
Address: 155 Red Maple Avenue
Ed Stackfield Arena and Fitness Centre
Address: 311 Valleymede Drive
如果您選擇支持我，允許我和我的競選團隊， 在您的住宅門口的空地，插立我的競選牌，請您選擇打鈎。競選結束後， 我的義工會來取走競選牌子。 *
允许
不允许
如果您選擇支持我，作為我的義工，參加競選活動，請您選擇打鈎。
参加
不参加
如果您選擇支持我， 您可以捐款給我， 捐款方式如下：
請注意： 捐款人必須是安省居民, 個人最高額度每人 $1200 加元。按照安省规定， 捐款超過$100元，必须提供地址和名稱， 并需上服给政府。
1。 eTransfer (或電子轉賬): VoteChan@gmail.com
轉賬時必須寫上捐款人(即本人)姓名，地址。
2。 Payable to (支票收款人): Campaign for Godwin Chan
Mail cheque to (地址): 309 - 350 Highway 7 East, Richmond Hill ON L4B 3N2